"لمسة صادقة"
"الحلقة الأخيرة"
سيد (كون)!
ماذا تفعل؟
أنت تعدين لي طعام الفطور دائماً
واليوم أردت تحضيره لك
لذلك حضرت لك الخبز المحمص
يبدو لذيذاً جداً
بالمناسبة، كيف وجدت كل هذه المكونات؟
فتحت المجمدة الخاصة بك بمفردي واخترت المقادير
ولكنني لم أخرق أياً من القوانين
وفقاً للمادة رقم 328 من قانون العقوبات...
من يسرق من غريب...
قد تصل عقوبته للسجن لمدة 6 سنوات أو دفع غرامة قدرها 10 آلاف دولار
ولكننا لسنا غرباء
أنت على حق
نحن في علاقة عاطفية وهذا يعني أنك لم ترتكب أي خطأ
أتريدين تجربة قطعة؟
بالطبع
أنا سعيدة
لو أنك ماهر في الطبخ لكنت مثالياً للغاية
- لا داعي لإجبار نفسك على تناولها - مهلاً، أنا أمزح فقط
إنها لذيذة للغاية
عليك تجربتها أيضاً
ما كان هذا؟
هل عدت للتو؟
ظننت أنك ذهبت باكراً للعب كرة القدم
ولكنك عملت طوال الليل، أليس كذلك؟
في الحقيقة...
انتظر لحظة
أجل، سيتم النظر في مذكرة الاعتقال غداً
يمكنك مقابلتي هناك غداً في الساعة الـ11 صباحاً
أعلم أن الأمر صعب عليك
أعلم كل شيء
لقد مضى شهر منذ انفصاله عن الآنسة (أوه)
ولكنه ما زال في حالة فوضى
أشغل نفسه عمداً كيلا يشتاق لها
في الليلة الماضية لم ينم حتى
حقاً؟
مؤخراً بدأ بلعب كرة القدم رغم أنه لم يسبق أن أبدى اهتماماً بذلك
وما الخطأ في لعب كرة القدم؟
بعد الانفصال، يبحث الرجال عن أشياء تبقيهم منشغلين
يرغب (جونغ روك) بإتعاب نفسه بالتمرن وبذل الجهد
ورؤية هذا تؤلمني حقاً
ربما بسبب إحساسه بالفراغ
وهذا يفسر شهيته المفرطة
ابتاع في تلك المرة طبقين لنفسه فقط
أهذا أمر سيئ؟
يا له من مسكين! يجب عليه أن ينساها
كلامك صحيح
أنا قلق أيضاً
كنت مصدومة حقاً
لا أصدق أن ثنائياً رائعاً مثلهما تعرف في شركتنا
ألا تظنان أنهما مناسبان لبعضهما؟
أنت محقة أشكركم على عاطفتكم الكبيرة نحونا
- أظن أنني والآنسة (دان)... - في الواقع...
قصدت السيد (كون) والآنسة (أوه) إنهما الشخصان اللذان أتكلم عنهما
لماذا كان عليهما الإعلان عن علاقتهما في الوقت نفسه الذي أعلنا فيه؟
على أي حال، هذا ما أظنه
الآنسة (دان) وأنا جميلان مثلهما بالضبط
- ولكن، تنقصنا الشهرة فحسب... - صباح الخير!
صباح الخير أيها المدير!
- صباح الخير - يا إلهي!
أهذه الإصابة من حرق يدك بالشواية البارحة؟
ليست إصابة بليغة
ذهبت إلى المشفى لأنها آلمتني في الليل
إنه حرق بسيط فقط
قليل من مرهم الحروق سيشفيه
لا بد أنك كنت مصعوقاً جداً إلى درجة جعلتك تحمل اللحم الساخن بيدك
هذا صحيح بالطبع كنت كذلك
الآنسة (أوه) كانت نجمتي البراقة
كانت مثل النجمة في السماء والتي يصعب الوصول إليها
لهذا لم أفكر قط أنها ستواعد شخصاً من العامة
ذلك جعلني أحبها أكثر
تبدو متواضعة حقاً
هذا صحيح، الأمر رائع
لو كان ذلك صحيحاً، لاختارتني
ألا أبدو متواضعاً أكثر منه؟
لماذا اختارت السيد (كون) من بين كل الناس؟
ما الذي يميزه عني؟
صدقوني، أظن أنني سأتقبل الأمر إذا علمت السبب
لماذا اختارت السيد (كون) ولم تخترني؟
ساعدوني جميعاً! أعلم أن الأمر صعب للغاية
ولكن، قولوا أي سبب يخطر في بالكم يفسر عدم اختيارها لي
أعلم أن الأمر معقد، ولكن...
الشكل الخارجي، والعمر، واللياقة، والرؤية
وأيضاً، أليس لديك دين بقيمة 700 ألف دولار؟
هذا يعني أن السيد (كون) أكثر استقراراً من الناحية المادية
أشك بأن لديه جبلاً من الديون
متى سيأتي موكلي مجدداً؟
إنه حبيب الممثلة المشهورة!
سيد (كون)، دعنا نتحدث!
حسناً
بخصوص القضايا الجديدة التي وزعتها هل أرسلت رأيك المكتوب أيضاً؟
أجل، وأرسلته إلى المحكمة أيضاً
هل أنت متأكد؟
هل أنت متأكد من أنك أرسلت البيان؟
- عذراً؟ - في الواقع...
أنت ماهر في خداع الناس يا سيد (كون)
تظاهرت بأنك لا تشعر بشيء نحو الآنسة (أوه)...
ولكنك في الواقع كنت تواعدها
كيف يعقل أن تكون ماكراً لهذه الدرجة؟
لم يكن لدي أي خيار فالآنسة (أوه) شخصية مشهورة
"لقد وصلت للتو إلى موقع التصوير"
"أفتقدك كثيراً"
أرى أنك تبتسم
لا بد أنها الآنسة (أوه)
ما الذي أرسلته لك حتى جعلتك تبتسم هكذا؟
- لا شيء - ما الذي تقصده؟
أرأيت لم أدعوك بالماكر؟ لأنك تكذب بهذا الشكل
يا لك من كاذب حقاً!
حسناً، قالت في الرسالة إنها تفتقدني
ماذا سترسل لها بالمقابل؟
لا يوجد ما يجبرني على إخبارك ولكنني سأرسل لها أنني أفتقدها أكثر
انظر
"أنا أفتقدك أكثر"
- سأرسل صورة قلبين - ماذا؟ قلبان؟
هل أنت حقاً السيد (كون) الذي أعرفه؟
ذلك لا يبدو من طباعك
أجل، أتفهم أنني أبدو شخصاً مختلفاً
والآن، بعد أصبح الأمر مكشوفاً...
سأعبر عن مشاعري نحوها من دون مكر
هذا جيد، فمن الضروري للعشاق أن يعبروا عن مشاعرهم لبعضهم
لا أعلم إن كان السبب طول ساقي المفرط...
ولكن طاولة القهوة هذه تشعرني بضيق المساحة
أيمكنك أن تحركها من أجلي؟
كنت سأفعلها بنفسي ولكن يدي بهذه الحالة
بالطبع
هذا جيد
قليلاً بعد
لقد أصبحت المساحة كبيرة الآن
أيمكنك إرجاعها كما كانت؟
قليلاً بعد
حركها إلى اليسار قليلاً فقد كانت هناك
هذه الأريكة خفيفة الوزن وكنت أفكر بإزاحتها
بما أنك تساعدني فضعها في الزاوية
- لم تتصرف هكذا؟ - ماذا تعني؟
انتظر، أتخشى أن تلوث يديك بالغبار؟
هل أكتافك تؤلمك من العمل؟
حسناً، حسناً امسح يديك واجلس
لنر
- سيد (يون)! - ما رأيك الآن؟
هذا التدليك جيد لك
ما رأيك الآن؟
أظن أن يدي قد تحسنت الآن
ألا تشعر بتحسن؟
تباً!
لندبر موعداً لـ(جونغ روك) مع إحدى الفتيات
ماذا؟ موعد مدبر؟
يقولون إن الحب يشفي القلب المحطم
ربما القول قديم الطراز ولكنه ما زال حكيماً
لا أعلم
هل سيتقبل فكرة دخول فتاة جديدة إلى حياته؟
لذلك يجب أن نجلبه دون إخباره بشأن الموعد المدبر
دون إخباره!
لا أعلم ما علي قوله
قلت بنفسك إنه يعاني من وقت صعب
سيستمر بالمعاناة بمفرده إن لم يساعده أحد
بحثت حولي ووجدت متدربة جميلة من المتدربات لدي
القهوة؟
ذلك لم يكن في الحسبان
حسناً، لا بأس بذلك
القهوة؟
"الأميرة (أوه جين سيم)"
أهلاً أيتها الآنسة (أوه جين سيم)
ما الذي تفعله؟
كنت أعمل
وأنا أيضاً
أظن أن التصوير سينتهي باكراً اليوم
ما الذي يجدر بنا فعله على العشاء؟
في الواقع، لدي خطط أخرى
دعاني (سي وون) لاحتساء القهوة
القهوة؟
هذا غريب، ألا تريان بعضكما في المنزل؟
هذا ما خطر في بالي أيضاً لذا سألته عن السبب
فقال إنه يشعر بالملل
يريد الخروج برفقة أحد إذاً
أيجدر بي الانضمام إليكما؟
- ماذا؟ - في الواقع...
الأمر خانق قليلاً أن أقضي الوقت دائماً معك في المنزل
لقد مضى وقت طويل منذ رؤيتي للسيد (كيم)
لن يشك أحد بشيء إذا كنا نحن الثلاثة هناك
أيجدر بنا الذهاب إذاً؟
أجل يا (سي وون)، لقد وصلت
متى ستأتي؟
لن آتي اليوم في الواقع، إنه موعد مدبر لك
ماذا؟ موعد مدبر؟
الفتاة التي ستواعدك لديها صورتك لذا ستقترب منك حالما تراك
أتمنى لك السعادة يا صديقي
- تمتع بموعدك معها - مهلاً، انتظر!
أتسمعني؟
هل أنت السيد (كون جونغ روك)؟
عذراً؟
أنت أكثر وسامة مما تبدو في الصور
أنا آسف، ولكن هناك سوء تفاهم...
طلبت مني (يو ريوم) فجأة أن أقابلك اليوم
لذا كنت متفاجئة
لم أعلم أنك ستكون بهذه الوسامة
أنا مسرورة لأنني جئت إلى هذا الموعد المدبر
موعد مدبر!
في الحقيقة، ما حصل بالضبط...
أنا آسفة، ولكن هذا الرجل ملك لي
لذا اعذرينا
حقاً؟
امرأة تشبه (أوه يون سيو) أتت وأخذت (جونغ روك) بعيداً!
أيعني هذا أنهما عادا لبعضهما؟
أظن أننا ارتكبنا خطأ كبيراً
أظن ذلك أيضاً
ماذا لو تسببنا بشجار كبير بينهما؟
صدقيني، لم أتخيل أن لقاء اليوم سيكون موعداً مدبراً
لو علمت ذلك، فهل كنت سأدعوك للقدوم؟
أنا آسف لأنني لم أخبر (سي وون) بخصوص عودتنا لبعضنا
ولكنني كنت أخطط لإخباره اليوم
أنا غاضبة للغاية...
بسبب وسامتك الشديدة
أنا آسف لأنني وسيم
ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
أسمعت ما قالته تلك الفتاة منذ قليل؟
قالت إنك تبدو أفضل من الصور
لا بد أنها أحبت صورتك أيضاً
ما يقلقني كثيراً هو أنك تبدو أكثر وسامةً على أرض الواقع
ماذا لو استغليت وجهك الوسيم لسرقة قلوب النساء؟
سرقة؟ ما الذي تتكلمين عنه؟
مهلاً، لم أنت رشيق هكذا؟
لا داعي لأن يكون مظهرك جيداً إلى هذا الحد
لن تصبح مشهوراً وهذا مضيعة لطولك ووسامة وجهك
لن تستغل ذلك مع الأسف
ألهذا السبب أنت غاضبة؟
أجل
هل هناك سبب آخر يجب أن أغضب لأجله؟
ظننت فقط أنك غضبت بسبب الموعد المدبر
ذلك ليس أمراً هاماً
فقد قلت لي إنك لم تعلم بخصوص الموعد مدبر
يجدر بنا أن نثق ببعضنا كما تعلم
أنا أشعر بالسعادة
- ماذا؟ - أنا من يجدر به القلق
لأنك امرأة مذهلة للغاية
عاملني السيد (يون) اليوم بطريقة سيئة لأنني أواعدك
حقاً؟ هل تمت معاملتك بطريقة سيئة؟
أجل
في الواقع، أنا خائف مما سيحصل من الآن فصاعداً
من الآن فصاعداً، كل شخص يعرف أننا على علاقة سوف يكرهني
يقلقني حقاً أن أصبح الرجل الأكثر كرهاً في البلاد
لذلك تقولين إنك قلقة رغم أنك لا تعرفين شيئاً عما يدور في خاطري
شكراً لك
- على ماذا؟ - مهما حصل من الآن فصاعداً...
أظن أننا سنتغلب عليه معاً
ماذا؟ تم تعجيل موعد التصوير خارج البلاد
ماذا تقصد؟ أمامنا أسبوعان فقط
أعلم
ولكنك تعرفين أن الحلقة الأولى ستبث قبل موعدها، أليس كذلك؟
- بلى - لذلك سيكون هناك تغيير في المواعيد
يا للهول!
ولكن يا (يون سيو)، لدي أخبار جيدة أيضاً
كان علينا أن نصور خارج البلاد لمدة 3 أشهر
ولكن، علينا الآن تعجيل الأمور بسبب الحلقة الأولى
فلا يوجد وقت كاف
لذا قررنا إنهاء ذلك بكفاءة خلال شهر واحد
ولكن شهراً واحداً هو مدة طويلة أيضاً
- أجل، إنها مدة طويلة - متى سنذهب إذاً؟
ستغادر رحلتك في صباح الغد
ماذا؟ غداً صباحاً؟
ماذا؟ رحلة الطائرة ستكون غداً في الساعة الـ10؟
هذا يعني أن لدينا 20 ساعة متبقية فقط
أولا، سآخذ بعد الظهر كإجازة
سنضطر للابتعاد عن بعضنا لمدة شهر...
لذا دعينا نجعل الـ20 ساعة المتبقية ذات قيمة
سيد (يون)، أريد أن آخذ إجازة بعد الظهر
- امنحني الإذن لو سمحت - أي إذن؟
من الواضح أنك جهزت نفسك للمغادرة
سأعتبر جوابك موافقة إذاً وسأغادر
لم يسبق أن أخذ يوم عطلة واحد في حياته فلم العجلة؟
انتظر يا سيد (كون)!
- هل أنت ذاهب للقاء (يون سيو)؟ - أجل، هذا صحيح
لا يمكنك أن تأخذ باقي النهار كإجازة
لن أسمح بذلك
مهلاً، لماذا لا تسمح بذلك فجأة؟
لا أستطيع تحمل فكرة...
أعني، لديك العديد من القضايا في الوقت الحالي
لا يهمني إن قابلت (يون سيو) أم لا
لا علاقة للغيرة بقراري
بالنسبة لي، العمل أهم من كل شيء
لا يمكنني تحمل إهمال الموظفين هنا لعملهم
- لذلك، لا تذهب يا سيد (كون) - أنا لا أهمل عملي
لقد تكفلت بأغلب العمل
وإذا كان هناك شيء لم أهتم به...
فبدءاً من الغد سأعمل طوال الليل حتى ينتهي كل العمل
حسناً، اذهب
اذهب!
بدأت تتغير بما أنك تواعد ممثلة الآن
تتصرف كبطل في كوميديا رومانسية
اذهب إذاً
لا تستعجل، وكن حذراً أثناء القيادة...
إلى أين ذهب؟
- دقيقة واحدة من فضلك - أراكم غداً
سيد (كون)...
اتصلت للتو امرأة من عائلة (كون مين جو) التي تعمل على قضيتها
قالت إن الشرطة اعتقلتها للتو
سأذهب إلى هناك فوراً
أخبريها بألا تقول أي شيء حتى أصل
حسناً
حقاً؟
ليس لديك خيار آخر سوى الذهاب
حسناً يا سيد (كون) لا بأس بذلك
ما الأمر؟ ألا يستطيع مقابلتك بسبب العمل؟
أجل، تم اعتقال موكلته فجأة وعليه الذهاب
والوقت المتبقي لنا الآن...
19 ساعة فقط!
ماذا علينا أن نفعل؟
من المؤسف أن الوقت الباقي لنا يمر بسرعة كبيرة
أشعر بالأسف على السيد (كون) لأنه يعمل على قضية بمفرده
دون وجود مديرة مكتب
- أرى أنك عدت يا سيد (كون) - أجل
هل قابلت موكلتك؟
أجل، لقد اجتمعت بها
أريد بعض المساعدة في تصنيف المستندات
سيد (كيم)، هل لديك الوقت؟
في الواقع...
- هناك مديرة مكتب متخصصة ستساعدك اليوم - ماذا؟
مديرة المكتب التي ستعمل ليوم واحد موجودة في الداخل
مديرة مكتب ليوم واحد؟
حسناً
أهلاً بعودتك يا سيد (كون)
آنسة (أوه جين سيم)!
- لماذا أنت هنا؟ - لم في رأيك؟
جئت لأراك بالطبع
الآن، لم يتبق أمامنا سوى 18 ساعة
لا يمكننا الاستغناء عن ثانية واحدة
ففي ذلك مضيعة لوقت ثمين
لذا قررت أن أكون معك وأساعدك في عملك
وعدت كمديرة مكتب ليوم واحد
حسناً
حسناً، ماذا يجب أن أفعل إذاً؟
اطلب مني أي شيء!
أظن أنك نسيت القواعد فهذا الكرسي الخاص بي
يجب أن تنالي قسطاً من الراحة بما أنك ستسافرين غداً
أنا آسف لأنني كلفتك بالكثير من العمل
لا تقل ذلك فأنا بخير
- سأذهب للقاء موكل - حسناً
سأنهي هذا أثناء غيابك
جيد
- أين شاحن هاتفي؟ - الشاحن؟
انتظر
"نمط تشارك البطارية اللاسلكي"
تفضل
ما رأيك؟ هذا يشبه الطريقة التي أعيد فيها طاقتك إليك
- أجل، هذا مذهل - سأتشارك معك
شكراً لك
ألم يقل (جونغ روك) أي شيء عن الموعد المدبر؟
ظننت أن ذلك الرجل ذو الطباع الحادة سيكون غاضباً جداً
ولكن الأمور مضت بسلاسة
ظننت أنه سيطلب مني الانتقال ثانية
يا له من وغد!
أحيانا يهددني لأنه مالك المنزل
انتقل من هناك إذاً
لا بأس
القضية التي أعمل عليها الآن معقدة للغاية...
وليس لدي وقت لأبحث عن منزل الآن
وأيضاً لا يمكنني أن أنتقل إلى منزل والدي
إلى أن أنتهي من بعض الأمور المهمة علي البقاء معه
إنها فائدة الصداقة، أليس كذلك؟
ولكن الأمر لا يعجبني مع ذلك
من الواضح أنك شخص غير مرغوب به في ذلك المنزل
من المفروض أن تجد وجبة دافئة ولذيذة عند وصولك للمنزل
لدي الكثير من الأرز في منزلي
لقد فهمت أنك تملكين الكثير من الأرز في منزلك
ماذا؟ هل تطلبين مني...؟
انس الأمر إن لم تفهم قصدي
لا، لقد فهمته
أنت تطلبين مني أن أنتقل إلى منزلك
أخبرتني بنفسك أنك لا تستطيع العيش مع والديك بسببي
وقلت إنني يجب أن أشعر بالمسؤولية تجاهك
أنت مذهلة حقاً! أحب النساء اللواتي يتحملن المسؤولية
بحقك! ما خطبك؟
هذا عظيم
تبدو وكأنك ستموت من السعادة
أجل، أنا سعيد لهذه الدرجة
ولكن، بدلاً من الموت سوف أعيش حياة طويلة
وهكذا سأعيش بسعادة مع (يو ريوم) لوقت طويل للغاية
أصبح محبطاً للغاية...
بعد أن خسر قضية (ايم يون هي) لمصلحة (جونغ روك)
أنا سعيد لسماع ذلك
هل يمكنني فعلاً الانتقال إلى منزلك؟
أجل، يمكنك أن تنتقل بعد انتهائك من كل القضايا التي تعمل عليها
حسناً
مرحباً يا آنسة (أوه) لقد انتهيت من الاستشارة
أظن أنك جائعة لذا سأحضر لك شطيرة
ما الذي ترغبين بتناوله؟
حسناً٬ لحظة واحدة
أريد شطيرة من الروبيان مع الأفوكادو
- حسناً - شكراً
أجل
أجل، أشتاق لك أيضاً
سأصل في الحال، وداعاً
كمديرة لمكتبك، كان يجب علي أن أحضر لك هذا
أنا آسفة
إنها لذيذة للغاية
لقد عرفت ذلك من النظر إلى تعابير وجهك
كيف بدا وجهي؟
على أي حال٬ شكراً على الشطيرة
بالمناسبة، إلى متى ستستمرين بتأدية دور مديرة المكتب؟
ماذا؟ أنا لا أؤدي دوراً
هل تدرك حتى كم أعمل بجد؟
لا٬ ليس هذا ما قصدته
أعطني هذه، سوف أصادرها منك
ولكنني اشتريتها
ما هذا؟ أحضرت لنفسك شطيرة ألذ!
حسناً، لم أنت طماعة هكذا؟
أخيراً!
لقد انتهيت من كتابة بيان المحامي بناءً على المعطيات التي نظمتها لي
سآخذه معي إلى تحقيق المذكرة غداً
أحسنت عملاً!
وأنت أيضاً يا سيد (كون)
لقد انتهينا من ذلك أسرع مما توقعت
هذا صحيح أيمكننا الذهاب إلى موعدنا الآن؟
لقد أصبحت الساعة الـ8 مساءً
هذا يعني أن لدينا فقط 10 ساعات على موعد طائرتك
حسناً، هذا ممتاز لنتمتع بوقتنا إذاً حتى حلول الـ10 صباحاً
- انتظر، لحظة واحدة - حسناً
أهلاً يا (هيوك جون)
ماذا؟ مقابلة مباشرة عبر الإنترنت؟
في الساعة الـ10!
لماذا حددتها في الدقيقة الأخيرة؟
في الحقيقة، لم أحددها في الدقيقة الأخيرة
حددناها منذ فترة ولكنك نسيتها
(يون سيو)، أنا آسف للغاية
يجب أن نذهب إلى هناك الآن
يا للهول!
حسناً
ماذا سنفعل الآن؟ هذا مزعج للغاية
لدي مقابلة لذا يجب علي الذهاب الآن
إنها مقابلة مباشرة والمعجبون ينتظرونني
ليس لدي خيار سوى الذهاب
أجل، بالطبع يجب عليك الحفاظ على وعودك
يجب أن تتجهزي للظهور
لا أصدق هذا!
ستغادر خلال 12 ساعة
أفتقدها من الآن
"حديث مباشر"
مرحباً، أنا (أوه يون سيو)
سأعود في عمل درامي جديد اسمه (الحب يؤذي)
وقبل أن يعرض المسلسل أردت فرصة كي أتكلم معكم براحة
لهذا السبب حضرنا هذه المقابلة المباشرة
من الرائع أن أقابلكم جميعاً
إذا كنتم تريدون معرفة أي شيء عني أو عن المسلسل، فيمكنكم أن تسألوني
حسناً
"تألقي كالنجمة يا (يون سيو)"
سألتني متى سأسافر لأصور خارج البلاد
لأكون صادقة، جدولي تقدم بالوقت
لذا سأسافر غداً
أعلم ذلك وأنا أيضاً أشعر بالحزن الشديد
وأنا أيضاً
حسناً إذاً، مستخدم آخر اسمه "(يون سيو) تملك قلب (جون غيو)"...
نصحني للتو بأخذ دواء معي
سأحرص على ذلك وسأبذل جهدي أن أبقى بصحتي
"(يون سيو) تملك قلب (جون غيو)"!
من الآن فصاعداً...
أتساءل إذا ما كان السيد (يون جون غيو)
سوف أختبركم
ومن يقول الإجابة الصحيحة سيرده اتصال مني
حسناً، سيبدأ الاختبار إذاً
ما هي قصة مسلسل "الحب يؤذي"؟
"إنه مسلسل جديد سيعرض على قناة (تي في إم)"
"يروي قصة محامية متخصصة في الاستيلاء والدمج..."
"تذهب إلى الشرق الأوسط من أجل عطلة وتقع في حب ضابط عسكري هناك"
وهو مسلسل كوميديا رومانسية
من إخراج (هان سانغ تشيول) وكتابة (لي سي جين)
البطلان هما (أوه يون سيو) و(مون جي هو) والأمر الأكثر أهمية...
أن الحلقة الأولى ستعرض في 22 أيار في الساعة الـ9:30، فلا تدعوها تفوتكم!
"قنفذ (بانغباي دونغ)"
هناك شخص شرحها بشكل محدد للغاية
وبسرعة البرق أيضاً
- إنه "قنفذ (بانغباي دونغ)"! - مرحى!
"قنفذ (بانغباي دونغ)"...
- إذا أرسلت رقمك... - إنه أنا!
باستخدام المحادثة السرية فسيهاتفك طاقمنا على الفور
حسناً
هل نحن مستعدون؟
حسناً إذاً، لنبدأ
مرحباً!
أجل، مرحباً!
مرحباً يا "قنفذ (بانغباي دونغ)"
أيمكنك أن تقدم نفسك لو سمحت؟
لا يمكنني أن أخبرك باسمي الحقيقي
ولكن لقبي هو القنفذ كما كتبت في اسمي المستعار
أعيش في (بانغباي دونغ)، وأعمل كمحام
إذاً أنت محام وتعيش في (بانغباي دونغ)...
ولقبك هو "القنفذ"
أجل، أنا معجب بك كثيراً
في الواقع، إن حبيبتي ذاهبة أيضاً إلى مكان بعيد لمدة شهر
لطالما أرادت السفر هكذا فقد كان الأمر بمنزلة حلم لها
لذا أريد فقط أن أخبرها أن تتمتع بوقتها هناك
وأن تحافظ على صحتها أيضاً
وأنا سوف أنتظرها دائماً هنا
حسناً
أنا متأكدة من أن حبيبتك تعرف كيف تشعر
وتقدر صدقك تجاهها
أجل، أتمنى أيضاً أن تتمتعي بالتصوير خارج البلاد
"أنا وأنت والعالم بأسره لم نقابل امرأة بجمال (أوه يون سيو)"
أحبك
وأنا أيضاً أحبك
أنا أحب كل المعجبين أحبكم جميعاً!
مرحباً يا سيد (كون)
لقد انتهيت من التصوير وعدت إلى المنزل
أجل، سأستحم وأذهب إلى النوم
حسناً، لا بد أنك مرهقة
أنا أتجهز للذهاب إلى العمل
أتمنى أن تفكر بي كثيراً اليوم
قد أجد صعوبة في العمل إن فعلت ذلك
هل أحببت الطعام هناك؟
أليس التصوير مرهقاً؟
الطعام لذيذ جداً
وأنا متعبة قليلاً
ولكنني أستعيد طاقتي وحيويتي كلما تكلمت معك
لذا أنا بخير
- هل أنت ذاهبة إلى الشرق الأوسط غداً؟ - أجل
هناك ما يجب أن تتعلميه قبل الذهاب إلى هناك
ما هو؟
رددي من بعدي...
"لدي صديق"
ماذا يعني ذلك؟
يعني ذلك أن لديك حبيباً
إذا حاول رجل ثري أن يغازلك فأتمنى أن تصديه بالكلام الذي علمتك إياه
آنسة (أوه)!
أنا أمام المحكمة الآن
- أيمكنك رؤية ذلك؟ - أجل، أرى
بالمناسبة، لقد ربحت القضية التي كنت أعمل عليها
كل المكاتب القانونية الأخرى رفضتها لأنها صعبة جداً
ولكنني توليتها لأن الموكلة توسلت إلي
ولم أربح فقط بل أيضاً اقتبس القاضي...
من بياني التحضيري بشكل حرفي
أليس ذلك مذهلاً؟
حسناً، شكراً لك
هل وضبت كل شيء؟
أجل، هذا كل شيء أحضرته عندما انتقلت إلى هنا
سيكون لدى (يو ريوم) الآن ما يثقل كاهلها
أنا ممتن لكل شيء
سأبقى مع (يو ريوم) ريثما أنتهي من بعض القضايا
وبعدها سأبحث عن منزل خاص بي
سأدعوك إلى هناك حينها
لا يهم
لا داعي للبكاء لأنني ذاهب
اغرب عن وجهي
سأذهب إذاً
لا داعي لأن تودعني فـ(يو ريوم) ستكون هنا بعد قليل
أنا ذاهب للخارج فقط لأرحب بها
أرى أنك في المنزل يا (جونغ روك)
أجل، أنا أرتاح في نهاية الأسبوع
يفترض بك فعل ذلك
أهذه كل الأمتعتة التي لديك؟
أصبح امتلاك القليل شائعاً في هذه الأيام
هذا ممتاز ضعها في صندوق السيارة
أصبحت المشكلة على عاتقك الآن
هذا صحيح، لقد فعلت ما فيه الكفاية
يجب عليك أن تعود الآن
أظن أنني سأبكي
اذهبا إذاً وقودا بأمان
بالتأكيد، أراك قريباً
وداعاً
اعتنيا بنفسيكما
أتمنى أن تعود الآنسة (أوه جين سيم) قريباً
يجب علي أن أنتظر 5 أيام أخرى بعد
أهلاً يا آنسة (أوه)
كنت أكتب ما سأقوله في المحكمة
أليس الوقت صباحاً عندك؟ هل نمت جيداً؟
أتمنى أن أحلاماً جميلة راودتك
ما خطب صوتك؟
هل حصل أي شيء؟
في الواقع...
لا أريد منك إساءة الفهم
ماذا تعنين؟
تم نشر مقالة وأنا منزعجة للغاية
أكثر ما يقلقني هو أن تسيء الفهم
المذكور في المقالة ليس صحيحاً على الإطلاق
لقد أرهقتني مكالمات الصحفيين لذا أحتاج إلى إغلاق هاتفي
سأخبرك بكل شيء عندما أعود
لذا إياك أن تسيء الفهم
بالطبع، ولكن...
آنسة (أوه)؟
مقالة؟
"(أوه يون سيو) و(مون جي هو) يستمتعان بموعد سري في (الولايات المتحدة)"
قالت إنها بخير هناك
ولكنها تبدو نحيلة
ربما الطعام ليس مناسباً لذوقها
وتبدو مرهقة أيضاً
أيمكنني النهوض أولاً؟
هل قرأتم المقالة التي تحدثت عن تواعدهما؟
بالطبع! أتساءل عما حصل بالضبط
الصورة تبدو جدية للغاية
يستحيل أن تفعل الآنسة (أوه) شيئاً كهذا أبداً
ولكن الصورة تبدو حقيقية للغاية
بالضبط! كانا يتسوقان كثنائي
لقد خاب أملي بها
لم تذهب قط للتسوق معي
- ماذا؟ - بجدية؟
لا أستطيع تصديق أن ذلك قد حصل
لا أظن أن ذلك صحيح
السيد (كون) تحدث مع الآنسة (أوه) بنبرة طيبة منذ عدة أيام
ويبدو أنها تحبه للغاية
لا يمكن أن تتغير الأمور على هذا النحو
لست متأكداً
فمشاعر الإنسان لا يمكن أن تفسر بالمنطق أو العقل
ألا تعرفون مقولة "الحب ينتقل باستمرار"؟
مشاعر الآنسة (أوه) نحو السيد (كون)...
ربما انتقلت لتصبح نحو ذلك الممثل
سيد (تشوي)، لماذا لا تقلق أكثر بشأن الآنسة (دان)؟
لم يسبق أن رأيت أحداً يقع ويخرج من الحب أسرع منها
في أحد الأيام، رأيتها واقعة في حب 3 رجال مختلفين
ذلك كله جزء من الماضي
بما أنها في علاقة معي الآن فلن تتصرف هكذا
بغض النظر عن الحقيقة...
أنا متأكد من أن السيد (كون) منزعج جداً بسبب ما قرأه عن حبيبته
في الوقت الحالي، دعونا لا نقل شيئاً له
اتفقنا؟
- بالتأكيد - بالتأكيد!
ما الذي تفعله يا سيدي؟
تعالي إلى هنا وانظري إليه
يكاد يمزق المستند الذي يقرأه
أتظنين أنه غاضب بسبب تلك الفضيحة؟
لا أعلم ربما وجد صعوبة في قلب الصفحة فحسب
هذا غير معقول
لو كان الأمر كذلك لاستعمل الأداة المطاطية
من المؤكد أنه يعرف ذلك فهو ذكي
الأمر في غاية الوضوح
أظن أنه يفرغ غضبه على الورقة ألا توافقينني الرأي؟
ألم تقل إننا سنتصرف وكأن شيئاً لم يحدث؟
بلى، بالطبع
ألقي نظرة!
أرأيت؟ أرأيت ذلك؟
يريد أن يضرب ذلك الممثل الذي يمشي بجانب الآنسة (أوه)
وبسبب عجزه عن ذلك يقوم بضرب الطابعة عوضاً عنه
هل أنا مخطىء؟
ولكنك قلت بنفسك إنه يجدر بنا التظاهر بعدم المعرفة
هذا ما أريد أن أفعله بالضبط ولكنني منزعج للغاية
كما تعلمين، لا أريد لحبهما أن ينتهي أبداً
حقاً؟ لم أشعر قط أنك تفكر بهذه الطريقة
ماذا؟
حسناً، لقد ذهب
هل هو بخير أم غاضب؟ لا أستطيع التفريق
من يستطيع قراءة قلب "قنفذ (بانغباي دونغ)"؟
"قنفذ (بانغباي دونغ)"!
لا شيء، انسي الأمر
آنسة (دان)، ماذا تريدين على العشاء؟
- سنأكل الطعام الذي تريدينه - حسناً...
- مرحباً، طاولة لشخصين من فضلك - حسناً
أريد الشعيرية على العشاء اليوم
الشعيرية؟
تفضلن إلى الداخل
لا بد أنهم يقدمون طعاماً لذيذاً
في أحد الأيام، رأيتها واقعة في حب 3 رجال مختلفين
لا ليس ذلك المطعم لنأكل شيئاً آخر
لماذا؟
"حساء النقانق الحمراء"
أنا قادمة
كلهن نساء كبيرات في السن
"مطعم الجدة لتقديم حساء النقانق الحمراء"
ما الذي ترغبان بتناوله؟
"3 رجال في يوم واحد"
ما الذي يجدر بي تناوله؟
اعذريني
علي الإجابة على هذه المكالمة
تفضل
- عليك الاتصال بهذا الرقم - حسناً
لم يسبق أن رأيت أحداً يقع ويخرج من الحب أسرع منها
لماذا غادرت من دون أن تأكل؟
وماذا لديك لتقوله لي؟
آنسة (دان)، كيف يمكنك فعل ذلك؟
أعرف أنك تقعين في الحب بسهولة، ولكن...
لا يمكنك أن تعطي رقمك لشخص آخر وأنت برفقة حبيبك
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- أتقصد الرقم الذي أعطيته للنادل تواً؟ - أجل
لا أصدق هذا!
يقوم المطعم بتوصيل حساء النقانق الحمراء إلى منزلك
لذا أعطيته رقمك وعنوانك
بدا أن ذلك طبق تتمتع به لذا ظننت أن الأمر سيكون لطيفاً
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
أفهم من ذلك أنك ما زلت لا تثق بي
لا بمكنني لومك لأنني أعرف كيف كنت في السابق
آنسة (دان)، الأمر ليس كذلك
لست بحاجة للقلق بشأن ذلك بعد اليوم
صحيح أنني أقع في الحب وأخرج منه بسهولة...
ولكنني الآن واقعة في حب شخص واحد باستمرار
مرة تلو الأخرى
ماذا يعني ذلك؟
عندما أراك تبتسم...
أقع في الحب لأن ابتسامتك جميلة للغاية
وعندما أراك تأتي إلى العمل مبتل الشعر...
أقع في الحب لأن ذلك مثير
هكذا، أقع في حبك عشرات المرات في اليوم
وليس لدي وقت لأقع في حب أي شخص آخر
آنسة (دان)...
أعني، (مون هي)...
سيد (تشوي)...
أعني، (يون هيوك)...
(مون هي)!
ما الذي يفعلانه في الحديقة؟
يا للهول! انظري إلى ذلك
نسيت أنها حديقة عامة
هل يجدر بي تغيير الأقسام؟
لماذا؟ هل رئيسك يزعجك؟
لا، ولكن...
كنت أفكر بالذهاب إلى مكان لا يوجد فيه الكثير من الضغط
لماذا فجأة؟
لأننا مشغولان بشدة بالعمل
لذا يصعب علينا قضاء الوقت معاً
ما الفائدة إذا حققت تقدماً وتسلقت سلم النجاح؟
فسعادتي هنا أمامي
وأظن أن ذلك كاف لأدعوه حياة ناجحة
بما أن الغد هو عطلة نهاية الأسبوع فما رأيك بمشاهدة فيلم؟
هل هناك فيلم محدد تريدين أن تشاهديه؟
انس الأمر يجب علي الذهاب للبحث عن منزل جديد
فعقد هذا المنزل سينتهي قريباً
يا للهول! لا أظن أن أياً من الصحفيين علم بأنك قادمة اليوم
إنها المرة الأولى التي نهرب فيها من المطار بهذه السرعة
بمن تتصلين بهذه السرعة؟
أتتصلين بالسيد (كون)؟
لا، فالسيد (كون) لا يجيب على مكالماتي
لا بد أنه غاضب بسبب المقالة
بحقك! هذا مستحيل
ولكن، أي أحد قد يسيء الفهم إذا رأى الصورة
ذهب جميع الطاقم إلى ذلك المطعم فلماذا تم تصويرنا نحن الاثنان فقط؟
لا أستطيع الانتظار يا (هيوك جون) يجب أن أقابل السيد (كون) الآن
لا يا (يون سيو)! قلت إنه لا يجدر بك فعل ذلك!
قد يكون هناك مصور مشاهير مختبىء الآن
لا تتصرفي بسرعة واذهبي فوراً إلى المنزل
توقف عن كونك بهذه الصرامة
مفاجأة!
سيد (كون)!
ماذا تفعل هنا؟
هذا ما يسمى بحفلة مفاجئة
سمعت من مدير أعمالك أنك ستعودين باكراً
وأردت أن أفاجئك
مدير أعمالك جيد للغاية في حفظ الأسرار
لهذا قال لي أن أذهب مباشرةً إلى المنزل
يا للهول! لم أعلم ذلك وظننت أنك غاضب مني
ولم قد أغضب منك؟ أليس هناك ثقة بيننا؟
أنت محق لقد جلبت لك هدية
تفضل، قم بفتحها
إنه العطر المفضل لدي أتمنى أن يعجبك
- أيجدر بي أن أضع منها الآن؟ - أجل
ما رأيك؟ أليست رائحته جميلة؟
أيمكننا إذاً الذهاب وفعل ما عجزنا عن القيام به لمدة شهر؟
ما الذي تقصده؟
قصدت أن نراجع النص معاً ما الذي خطر في بالك؟
ماذا؟
أنا أمزح فقط
بحقك! لم تزعجني هكذا؟
اشتقت لك كثيراً
وأنا أيضاً! اشتقت لك بشدة
بشدة!
ماذا؟ لا يمكنك طباعة المقالة التي تنفي الفضيحة!
لماذا؟ لا يمكنني أن أفهم
(يون سيو)، فكري بالموضوع
ستعرض أول حلقة من مسلسلنا في غضون أيام قليلة
فإذا قلت فجأة أنه لا يوجد شيء بينكما...
أتظنين أن المشاهدين سيستمتعون بالمسلسل؟
علينا جعلهم يشاهدون توافقكما...
دون أن يستطيعوا التمييز بين الواقع والتمثيل
ذلك سيرفع نسبة المشاهدة ألا تعلمين ذلك؟
- ولكن، مع ذلك... - انسي الأمر
لقد اتفقنا عليه أساساً مع وكالة (مون جي هو)
أعلم ما تشعرين به فقد علقت في فضيحة قبل بداية المسلسل
ولكن يمكننا تحويل ذلك إلى فرصة
بما أننا نجحنا في جذب انتباه المشاهدين...
فلا تؤكدي أو تنفي ذلك حتى نهاية المسلسل
سيد (يون)!
ليس الأمر أنني لا أتفهم الموقف، ولكن...
إن لم نطبع مقالةً تنفي ذلك...
فالعالم كله سيسيء الظن بخصوص علاقتي بـ(مون جي هو)
ما الذي سيشعر به حبيبي الحقيقي في رأيك؟
أنت محقة، فصديقك...
- أي صديق؟ - حبيبي!
أجل، حبيبك
أتفهم أن حبيبك...
- عن أي صديق تتكلمين؟ - إنه محبوبي!
أجل، محبوبك أنا آسف
إذاً فمحبوبك...
وهل لديك محبوب؟
- أجل - ماذا؟
آنسة (يانغ)، أيمكنك التحقق من هذا؟
هل عنوانك صحيح؟
أجل، ولكن لماذا تتحققون من عنواني فجأة؟
وكالة (يون) الفنية ستقيم حفلاً بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسها
وتريد أن تدعونا بصفتنا الممثل القانوني لها
يريدون إرسال دعوات لنا
سنذهب إلى حفلة إذاً والفضل لـ(يون سيو)
أنت محقة، كل مشاهير وكالة (يون) سيكونون هناك
أنا متشوقة للغاية
أظن أن عنوان السيد (لي) خاطىء هنا
إنه يعيش في (جانغ تشونغ دونغ) وليس في (سينغيل دونغ)
السيد (لي) انتقل إلى (سينغيل دونغ)
منذ 3 أو 4 أشهر تقريباً على ما أظن
ماذا؟
- أهلاً بك يا سيد (يون) - مرحباً
- هل (جون غيو) موجود في الداخل؟ - أجل، إنه في الداخل
- بالمناسبة، العناوين... - لنتحدث في المرة القادمة
في المرة القادمة!
أتعني أنك كنت تعلم بخصوص مواعدة (جونغ روك) لـ(يون سيو)؟
أجل، أجل
ولكن (يو سيو) طلبت مني إبقاء الأمر سراً
لم يكن لدي خيار سوى أن أبقى صامتاً بشأن هذا الموضوع
ماذا عن الفضيحة إذاً؟ أكانت مجرد إشاعة؟
- أنا سعيد حقاً، فقد كنت قلقاً للغاية - أهذا ما يهمك الآن؟
هذا لا يصدق
أرسلت (يون سيو) إلى شركتك لهدف معين
أردتك أن تهتم بها بدلاً مني
لقد طلبت التدريب على العمل وليس المواعدة
أتظن أنني مستمتع بهذا الموقف؟
أنت تعلم جيداً أنني معجب بـ(يون سيو)
أتظن أنني معجب عادي فقط؟
عندما علمت بهذا لم أستطع النوم لأيام
شعرت بالحزن الشديد، والانزعاج، والغضب
ولكن، ما الذي يمكنني فعله؟
(يون سيو) إنسانة أيضاً
لا يمكننا فعل أي شيء إذا أصبح لديها مشاعر نحو أي شخص
حتى ولو كنت المدير العام للوكالة فلا يمكنك التحكم بمشاعرها
إذاً ما الذي يمكننا فعله؟ علينا فقط أن نتفهم ونتقبل الأمر
وعلينا مساعدتها لبناء مستقبلها
حسناً إذاً، سأكون كريماً للغاية وسأتفهم مواعدة (يون سيو) لأحد
ولكنني حبيبها لا يروقني
أعني ذلك المدعو (جونغ روك)
قلت بنفسك إنه بغيض للغاية
أجل، إنه حاد الطباع قليلاً
يا للهول! إنه مثل ذئب
لقد أغوى البريئة (يون سيو) وأعمى بصيرتها بالحب
يا له من بغيض وماكر!
يبدو أنك مخطئ
عندما يتعلق الأمر بالبراءة فلا أحد يقارن بـ(كون جونغ روك)
كل ما فعله في حياته هو الدراسة عندما كان شاباً
ولم يسبق أن أمسك بيد فتاة حتى
- لقد كان عازباً طوال حياته - هذا يثير استيائي أكثر!
كل ما فعله في حياته هو الدراسة
أنا متأكد من أن والديه يحرصان عليه كثيراً
عزيزتي (يون سيو) عادت للصعود بعد أن انحدرت إلى السفح
كانت لديها الإرادة الكافية لتتحمل كل التعليقات والانتقادات
لقد تلقى (جونغ روك) أيضاً حصته من التعليقات والانتقادات
ألا تذكر قضية (بارك سو ميونغ)؟
كل الناس في البلاد كرهوه حينها بسبب تلك القضية
لم يكتب الناس عنه سوى تعليقات الكراهية
إذا قمنا بعد كل تلك التعليقات...
فسنجد أنه تلقى العدد نفسه الذي حصلت (يون سيو) عليه
تلقت (يون سيو) انتقادات لتمثيلها وسلوكها
وأيضاً مشاركتها في عدة مسلسلات في الوقت نفسه
إن كان ميدالية لتعليقات الكراهية فستفوز بها بالتأكيد
تتفوق (يون سيو) على أي أحد آخر في الحصول على تعليقات كراهية
وفوق ذلك كله، (يون سيو) نجمة من الطراز الأول!
و(جونغ روك) هو أفضل محام في هذه الشركة!
(يون سيو) جميلة للغاية بشكل لا يوصف!
ربما (جونغ روك) ليس وسيماً مثلي ولكن حسن المظهر
بما أنه ليس أكثر وسامة منك فلا يمكن القول بأنه حسن المظهر
- أتريد أن تموت؟ - وهل تنوي ضربي؟
لا، لن أضربك ولكن (جونغ روك) هو محام ممتاز
حتى إن ضربتك فسأكون بخير لأنه سيدافع عني
أليست هناك كاميرات مراقبة في المكتب؟
هيا، تفضل! اضربني!
ما هذا؟ أهذا قميص قصير؟
إنها نسخة محدودة من ماركة معروفة
- ماركة معروفة! - أجل!
كيف يعقل أنه انتقل؟
لقد قابلته البارحة واليوم في الحافلة
مرحباً يا آنسة (يانغ)
لم تنسي موعدنا على العشاء غداً، صحيح؟
يستحيل أنك نسيت فقد كنت أذكرك بذلك خلال الأيام الماضية
سيد (لي)...
أيمكنني أن أسألك شيئاً؟
أجل، بالطبع
سمعت أنك انتقلت من منزلك منذ 3 أشهر
فكيف كنا نلتقي كل يوم في الحافلة نفسها؟
في الحقيقة...
آنسة (يانغ)، لقد وصلت إلى المحطة
يا للهول!
- لقد وصلت إلى المحطة - يا للهول! هل وصلنا؟
أشكرك على إيقاظي دائماً
شعرت أنه قد لا يوقظك أحد إن لم أرجع معك إلى المنزل كل يوم
أردت فقط أن تحصلي على قسط من الراحة في الحافلة
هذا هو السبب
أهذا هو المنزل الذي بحثت عنه؟
أجل، ما رأيك؟
إنه كبير للغاية
وأيضاً لا يمكنني تحمل تكلفة منزل كهذا
ولكنني وقعت العقد بالفعل
- ماذا؟ - دعينا نتزوج
دعينا نتزوج ونعش معاً هنا
أنت تحبين ضوء النهار لذا تعمدت اختيار منزل فيه نوافذ كبيرة
يمكننا وضع أريكة هنا وتلفاز هناك
سوف أستلقي على حضنك وأشاهد الأفلام كل نهاية أسبوع
سوف نضع طاولة كبيرة هناك لأننا سنحظى بعائلة ضخمة معاً
سيكون لدينا ابن يبدو مثلك
وأيضاً، ابنة تبدو مثلك
(سي وون)!
الجواب الوحيد الذي يمكنك أن تعطيني إياه...
هو الموافقة على الزواج بي
لن أقبل أي إجابة أخرى
أجل، سوف أتزوجك
سعادتي واقفة أمامي أيضاً
إنها أنت
أهلاً بكما هل ستجلسان بمفردكما؟
أهلاً وسهلاً
الورود جميلة للغاية
أظن أن الحب مثل وردة
إنها جميلة وحسنة المظهر ولكنها تذبل بسرعة شديدة أيضاً
إن الحب مثل وردة تحتاج للكثير من المتابعة والاهتمام
لطالما قلت لنفسي إنه في حال دخل الحب مرة ثانية إلى حياتي...
فسأتظاهر بأنني لا أعرفه وسأتجاهله فقط
- سيد (لي)... - أجل؟
لا يجدر بك أن تحبني
جئت لأخبرك بذلك
يجب أن تقابل امرأة أفضل مني بكثير
هذا ما أردت إخبارك به
شكراً لك لأنك عاملتني دوماً بكل هذا اللطف
لقد اشتريت الدجاج
الحلقة الأولى من مسلسلك ستعرض اليوم
لذا ظننت أن علينا مشاهدتها معاً بينما نأكل الدجاج
بالطبع، يبدو ذلك رائعاً
حسناً، تفضل بالدخول
- حسناً - تفضل!
"ليتك تفكرين بالمعارض بدلاً من الرحلات"
"هل تعلم ما سيحصل إذا أخبرت زملاءك بأنك معجب مثالي؟"
"وما الخطأ في ذلك؟"
تفضلي!
هل أنت متوترة؟
لا
مضى حوالي 15 عاماً على دخولي لعالم التمثيل
أعلم كم انتظرت من أجل هذه اللحظة
شكراً لبقائك معي في هذه اللحظة الجميلة
وأنا أيضاً أشكرك
لقد بدأت الحلقة!
يا للهول!
تبدين جميلة جداً
"(أوه يون سيو) ملكة المسلسلات الرومانسية الكوميدية، تعود بنجاح"
لقد أحببت هذه المقالة كثيراً
يجب علينا قراءة التعليقات كي نعرف آراء الجماهير
سيد (كون)، أنا متوترة للغاية أيجدر بي عدم قراءتها؟
أيجدر بي قراءتها أم لا؟
يا للهول!
بصفتي بطلة المسلسل...
يجب أن أكون متقبلة لردات فعل المشاهدين على المسلسل
يا للهول! لا أستطيع فعل هذا
سأقرأها أنا أولاً!
وسأقول لك إن كانت آمنة لتقرئيها أم لا
حسناً
- ما الذي أراه؟ - ماذا هناك؟
هل التعليقات سيئة لهذه الدرجة؟
أيجعلك ذلك ترغب بالإبلاغ عن كل التعليقات؟
كل التعليقات إيجابية للغاية
"مهارات (يون سيو) في التمثيل قد تحسنت"
"إنه من الجميل رؤيتها على التلفاز"
"(يون سيو) تبدو جميلة للغاية مثل العادة"
"لن يشكك أحد في مهاراتها التمثيلية بعد اليوم"
"البطلان متوافقان بشكل كبير لذا أظن أنهما يتواعدان في الحقيقة"
عمل ممتاز جميعاً، لنرفع كؤوسنا
- بصحتكم جميعاً! - بصحتكم!
أحسنتم! لقد أديتم عملكم على أكمل وجه
- شكراً لك! - وأنت أيضاً قمت بعمل رائع!
لقد كنت رائعة يا (يون سيو) شكراً لك
- واحد، اثنان، ثلاثة! - واحد، اثنان، ثلاثة!
حسنا إذاً...
- ألا يجب أن نسمع بضع كلمات من بطلتنا؟ - بالتأكيد
- صفقوا لـ(أوه يون سيو) - (أوه يون سيو)!
- (أوه يون سيو)!
(أوه يون سيو)!
رغم أنني ابتعدت عن المهنة لمدة زمنية...
فقد تقبلتموني جيمعكم بصدر رحب، وأنا ممتنة لذلك
كنت أحضر لعودتي منذ وقت طويل
وكل ما أردته...
هو أن يلامس صدقي قلوب العديد من الناس
أشعر أنني حققت جزءاً من هذه الأمنية
لذا أنا سعيدة للغاية وأشعر بالفخر
شكراً لكم!
بصحتك!
(يون سيو)، عندما قلت ذلك الخطاب أمام الجميع...
بحقك! أرجوك ألا تبدأ بالبكاء!
تأثرت كثيراً حينها
لقد قمت بعمل رائع حقاً
بما أنك تشعر هكذا...
فأريدك أن تعلم أنني أرغب بفعل ما أريده الآن
ماذا؟
لقد انتهيت من المسلسل
لذا سوف أفعل ما أريد مهما كان
سأذهب إذاً
(يون سيو)، انتظري! هل ستسببين بالمشاكل؟
(يون سيو)، انتظري!
- سيد (يون)! - أجل
- دعني أملأ كأسك - بالطبع!
ما الذي قصدته بذلك؟
- مهلاً! ما هذا؟ - أنا آسف!
- أنا آسف - يا للهول!
- توقف! - أنا آسف
- بجدية؟ - أنا آسف!
كمدير أعمال لـ(يون سيو) يجدر بك الاعتناء بها
عندما كنت مدير أعمال لم يسمح لي بحضور حفلات انتهاء المسلسلات
كنت أنتظر خارجاً بعد تناول عشائي بسرعة
كيف أمكنك ذلك؟
بذلت كل ما في وسعي للاعتناء بـ(يون سيو)
فلماذا لا يمكنني أن أشرب في يوم مثل هذا؟
- يمكنك ذلك ولكن... - بل تناولت عشائي أيضاً!
حسناً
لنكن صادقين هنا، من المسؤول عن مسيرتها؟
أتظن أنك أنت؟ بالطبع لا!
إنه أنا (غونغ هيوك جون)!
حتى في الأيام الممطرة والمثلجة...
كنت أصحب (يون سيو) وأضحك وأبكي معها
وكنت أرمي أكياس القمامة خاصتها أيضاً
أنا (غونغ هيوك جون)، فعلت كل هذا!
هذا صحيح، لقد عملت جيداً واضطررت لتحمل الكثير
لذا توقف عن مساعدتها الآن
الآن، أخفض صوتك
لماذا؟
- هل أزعجتك؟ - في الواقع...
هل أزعجتك؟
- لا، بالطبع لا - انتظر لحظة!
ما الأمر الآن؟
هل أزعجتك؟
اجلس فحسب
أحسنت عملاً لقد أبليت حسناً
شكراً لك
سأقتلك بعد أن يزول تأثير المشروب
- لقد أبليت حسناً - أشكرك!
هذا جيد يجدر بك أن تخلد إلى النوم الآن
لماذا أنا محاط بالأعداء؟
هل سيحضر السيد (كون) غداً...
حفل وكالة (يون) الفنية بمناسبة الذكرى الـ10 لتأسيسها؟
هل نستطيع أن نتقابل قبل ذلك؟
لدي شيء لأقوله
ما زال الطقس بارداً قليلاً
- ولكن، أليس جميلاً؟ - بلى
ألم تقولي إن لديك شيئاً لتخبريني به؟
- لنجلس هنا ونتحدث - حسناً
- انتظر لحظة - حسناً
أولاً، سنتحدث بعد أن تأكل الجنسينغ الأحمر
لديك نهار حافل غداً
- تفضل! - نهار حافل؟
توقف عن طرح الأسئلة وتناوله فقط
حسناً
أحسنت عملاً!
- هل تشعر أنك نشيط؟ - أجل
إذاً، احملني إلى الحفلة
عذراً؟
إنها مزحة، فقط أمسك بيدي
- هيا، لنذهب - حسناً
لماذا نحن هنا؟
لدي العديد من البدلات
ولكنها للعمل فقط
دعني أختار لك بدلةً مناسبةً للحفلة
الحفلة؟
ولكنني سأحضرها كمستشار قانوني فقط
ألا تظنين أنها براقة للغاية؟
لن تذهب للحفلة كمستشار قانوني
ستذهب بصفتك حبيبي
ماذا؟
لا أريد إخفاء ذلك بعد الآن
أريد أن أخبر الجميع بخصوص علاقتنا
أهذا جيد؟
أجل
- يا للروعة! - مرحباً
- لم أرك منذ فترة طويلة - هذا صحيح
إنه المحامي (كيم) إضافة جديدة إلى شركتنا
- أهلاً بك! - سعدت بلقائكم
- لنشرب نخب حبنا - بصحتنا!
إنها (أوه يون سيو)!
(يون سيو)!
إنها الآنسة (أوه)!
تفضلوا إلى هنا رجاءً!
هل سيلاحظ الآخرون طيبة قلبي وصدقي أيضاً؟
أنا متأكد من أن ذلك سيصل إلى قلوب الآخرين
مثلما وصلني بالضبط
"سيد (كون)، كيف كانت حياتك تسير؟"
"شكراً على استمتاعكم بمسلسل (لمسة صادقة)"